イレギュラーとは不規則という意味なのですが、英語ではイレギュラーバウンドのことを irregular とは言いません。ちなみに nasty hop の nasty は意地悪という意味なのですが、イレギュラーバウンドとはまさに野手にとっては意地悪なバウンドな訳です。
- 日本語/イレギュラー
- 英語/bad hop, bad bounce, nasty hop
- 読み方/バッドホップ、バッドバウンス、ナァスティホップ
コラム著:カズコーチ
プロ野球選手の動作改善サポート・データ分析・自主トレサポートをメインに、アマチュア選手の個別ZOOMレッスンも行うプロフェッショナルコーチ
コメント