タイムリーヒット／run-scoring hit

　

日本ではタイムリーヒットのことをタイムリーと言ったりしますが、英語ではタイムリーとは言いません。timely hit と言わなければ野球用語とは認識してもらえないと思います。また、得点を挙げるヒットという意味で、run-scoring hit という言い方の方がナチュラルな気がします。とは、a two-run double（２点タイムリーヒット）と言ったりします。
  • 日本語／タイムリーヒット
  • 英語／run-scoring hit, timely hit
  • 読み方／ランスコアリングヒット、タイムリーヒット

コラム著：カズコーチ
プロ野球選手の動作改善サポート・データ分析・自主トレサポートをメインに、アマチュア選手の個別ZOOMレッスンも行うプロフェッショナルコーチ