ネクストバッターズサークル,英語

トップページ > 野球用語×英語 計85語句 > ネクストバッターズサークル/on-deck circle

ネクストバッターズサークル/on-deck circle

日本語では次の打者が打順を待つ場所をネクストバッターズサークルとか、ウェイティングサークルと言ったりします。ですが英語ではこのような言い方はしません。on-deck circle と言います。例えば David is on deck. だと、「次の打者はデイビッド」という意味になります。

この場所は、攻撃時は滑り止めスプレーやバットの重りが置いてありますが、攻撃が終わったらそれらはベンチにしまう必要があります。この付近にファールフライが飛んできたら、野手が踏んづけてしまうかもしれないからです。攻撃時に関してももしこの付近にフライが飛んできた時は、そこにいる選手がサッとスプレーなどをどかしてあげたり、それができなければ相手チームの野手に大きな声で教えてあげると、スポーツマンシップ的には良いと思います。

ちなみにメジャーでは滑り止めスプレーはほとんど使いません。マニモタスティック(パインター)という、でかいリップスティックのようなものがあり、それをグリップに塗って滑り止めにしています。スプレーのように吹きかける際に無駄にならないし、何よりもスプレー以上に滑らなくなるんです!日本ではほとんど取り扱われていない商品ですが、一部のネットショップでは輸入販売しているようです。

  • 日本語/ネクストバッターズサークル
  • 英語/on-deck circle
  • 読み方/オンデックサークル



インスタグラムとかもチェックしてみてね!
Instagram Coach KazのTwitter Coach KazのYouTube facebook

野球用語×英語カテゴリー
その他の用語  ルール用語  作戦用語  守備用語  打者用語  投手用語 

制球力劇的向上クリニック火の玉ストレート習得クリニック野球肩野球肘撲滅クリニック
安打製造機量産クリニックホームランアーチスト養成クリニック野球の通信講座

Copyright(C) 2010-2020
Kazコーチのマンツーマン野球塾