流し打ち／opposite-field hitting

　

スモールボールを得意とする日本では流し打ちというのはもちろん普通のプレーとなりますが、メジャーリーグでも流し打ちという概念はあります。ただ、日本のようにゴロを転がして進塁打を打つという前提というよりは、インサイドアウトで反対方向に強い打球を打つというニュアンスの方が強くなります。ちなみに進塁打に相当する英語はあまり聞いたことがありませんので、やはり自分が犠牲になって進塁打を打つという概念は、メジャーリーガーは持っていないのだと思います。
  • 日本語／流し打ち
  • 英語／opposite-field hitting
  • 読み方／アパジットフィールドヒティング

コラム著：カズコーチ
プロ野球選手の動作改善サポート・データ分析・自主トレサポートをメインに、アマチュア選手の個別ZOOMレッスンも行うプロフェッショナルコーチ