ゴロ／grounder

ゴロというのは完全なる和製英語です。和製「英語」と言えるのかどうかもわかりませんが、とにかくアメリカで「ゴロ」と言ってもまったく通じません。おそらくアメリカ人は「ゴロ」という野球用語が何なのかも想像できないのではないでしょうか？それくらいゴロという言葉はアメリカでは通じません。

ゴロはグラウンダー、もしくはグラウンドボールと言います。ちなみにグラウンダーという言葉は「ゴロ」という意味の他に、「ゴロを打たせるピッチャー」という意味も持っています。グラウンダーは球数が少なくて済みますし、野手のリズムを良くする効果も期待できます。
  • 日本語／ゴロ
  • 英語／grounder, ground ball
  • 読み方／グラウンダー、グラウンドボール